Negev Coexistence Forum for Civil Equality
פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי
منتدى التعايش السلمي في النقب من أجل المساواة المدنية

חברים.ות יקרים.ות,

الأصدقاء والصديقات الأعزاء،

ברצוננו לעדכן אתכם.ן לגבי מספר נושאים עליהם עבד צוות הפורום בחודש האחרון כדי לקדם את הזכויות של התושבים והתושבות הבדואים.ות בנגב, למען מאבק צודק לתשתיות, זכויות ושירותים בסיסיים.

نود أن نحتلنكم بعدد من القضايا التي عمل عليها طاقم المنتدى في الشهر المنصرم لتعزيز حقوق السكان البدو في النقب، من أجل النضال عادل فيما يتعلق بالبنية التحتية، الحقوق والخدمات الأساسية.

במהלך חודש אוקטובר, המנכ"לית השותפה חנאן אל סענא היתה בכנסת ופגשה את חברת הכנסת עאידה תומא-סלימאן בנושא תעסוקת הנשים הבדואיות בנגב. רכזת הלובי המקומי של הפורום, הודא אבו עבייד, נפגשה עם חברי כנסת ממפלגות רע"ם, עבודה, מרצ, והרשימה המשותפת כדי לדון על נושאים כמו הריסות בתים, הפער הסטטיסטי בחברה הבדואית, מחסור במעונות יום, ולחשוב שיתופי פעולה כדי לקדם את התנאים של התושבים בנגב.

خلال شهر تشرين الأول (أكتوبر)، كانت الرئيسة التنفيذية حنان الصانع في الكنيست والتقت بعضو الكنيست عايدة توما سليمان حول موضوع توظيف النساء البدويات في النقب. التقت منسقة اللوبي المحلي في المنتدى، هدى أبو عبيد،أعضاء كنيست من قائمة راعم، العمل، ميرتس، والقائمة المشتركة لمناقشة قضايا مثل هدم المنازل، والفجوة الإحصائية في المجتمع البدوي، ونقص مراكز الرعاية النهارية، والتفكير في التعاون من أجل النهوض بأوضاع سكان النقب.

הקבינט אישר בשבוע שעבר את ההחלטה להקים עיר בדואית אל שבטית' בנגב, ולהכיר בשלושה כפרים בדואים בלתי מוכרים: חַ׳שִם זַנִּה, עבדה ורַחַ׳מָה. החלטה זו היא מימוש ההסכם הקואליציוני, שנחתם ב-11 ביוני על ידי מנסור עבאס, יאיר לפיד וראש הממשלה נפתלי בנט.

אמנם ההחלטה תקל במעט על הצורך הקשה במגורים בכפרים הבדואים, ותבטיח תשתית בסיסית כלשהי לאלפים מהם, אך ההחלטה טומנת בחובה אתגרים וסיכונים רבים. בין היתר, ההחלטה מתנה את ההכרה בשלושת הכפרים, בקבלת הסכמתם של 70% לפחות מתושבי הכפרים למעבר לתוך הגבולות העתידיים של היישובים שיקומו תוך שבע שנים. אין ספק שהספקת תשתיות ושירותים בסיסיים לכפרים הללו וכן לכלל הכפרים אחרים היא חיונית והכרחית.

פורום דו-קיום בנגב יחד עם 'במקום', האגודה לזכויות האזרח, עמותת סיכוי וארגון עדאלה שלחו מכתב למשרד העבודה הרווחה והשירותים החברתיים, הממונה על האוכלוסייה הבדואית בנגב, ובו הם מבקשים לבטל ולשנות את סעיפים 5, 6 ו-7, ולנסח מחדש את ההחלטה כך שהיא תכלול שיח דו צדדי ושיתוף התושבים הבדואים בקבלת החלטות של תוכנית דיור הולמת.