Negev Coexistence Forum for Civil Equality
פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי
منتدى التعايش السلمي في النقب من أجل المساواة المدنية

ברצוננו לאחל לכם.ן שנה טובה ומתוקה, שלום, שוויון, וצדק, הזדמנויות נוספות בתחום החינוך התעסוקה, הרווחה והבריאות לאוכלוסיות המוחלשות ביותר. ברצוננו להודות לכם.ן על התמיכה מתמדת בארגון בפעילויות ובפרויקטים שלנו.
  نود أن نتمنى لكم عامًا جديدًا سعيدًا ولطيفًا ، مع الكثير من الصحة والسلام والمساواة والمزيد من فرص التعليم لكم جميعًا.  نود أن نشكركم على دعمكم المستمر لأنشطتنا ومشاريعنا.בשנת 2022 הפורום השקיע מאמצים רבים בארגון פעילות שמביאה להעלת המודעות לסוגיה של הבדואים בנגב בקרב קהלים מקומיים ובינלאומיים פעילויות ערביות-יהודיות רבות.
استثمر المنتدى الكثير من الجهد في تنظيم العديد من الأنشطة العربية اليهودية في عام 2022 ، ومساعدة الآلاف من النشطاء ومئات مئات المئات ومئات الآلاف.  كما أجرينا بحثًا مكثفًا ، وكتبنا تقارير وأبحاثًا عن المواقف ، وشاركنا في حملات في إسرائيل وحول العالم.

כמו כן ערכנו מחקר מקיף על נושאים שונים, כתבנו דוחות וניירות עמדה, ועסקנו בקמפיינים נרחבים בארץ ובעולם. השנה מיסדנו את פרויקט האוריינות הדיגיטלית והתעסוקה לנשים בדואיות. בפרויקט, נשים מכפרים לא מוכרים לומדות להשתמש בכלים דיגיטליים כדי לתמוך במיצוי זכויות באמצעות מודל קהילתי בכפריהן. הפורום ממשיך לעמוד בסולידריות עם הכפרים הלא מוכרים וימשיך לתמוך ולקדם את ההכרה ב-32 כפרים שממשלת ישראל עדיין מסרבת להכיר בהם. האזרחים הבדואים של הנגב ראויים לזכויות אזרחיות ופוליטיות שוות כמו מרבית האוכלוסייה בישראל.
محو الأمية الرقمية وتوظيف النساء البدويات.  تتعلم النساء من قرى غير معترف فيها استخدام الأدوات الرقمية لدعم حقوقهن من خلال نموذج مجتمعي.  يواصل المنتدى الوقوف تضامنًا مع القرى غير المعترف بها وسيواصل دفع الاعتراف بـ 32 قرية التي ترفض الحكومة الاعتراف بها . يستحق المواطنون البدو في النقب حقوقًا مدنية وسياسية متساوية مثل باقي السكان.

לוח השנה השנתי שלנו עם תמונות שצולמו על ידי ילדים מהכפרים הבדואים הלא מוכרים בנגב מוכן ואתם.ן מוזמנים.ות לרכוש לוח משלכם. הפורום מעביר במהלך השנה סדנאות לילדים ולצעירים בכפרים הבלתי מוכרים, ולוח השנה הזה הוא פרי עבודתם.ן ומנקודות המבט הייחודיות שלהם.ן.
 تقويمنا السنوي مع الصور التي التقطها أطفال من القرى البدوية غير المعترف بها موجود بين ايديكم و أنتم مدعوون لشراءه .  في كل صيف يعقد المنتدى ورش عمل للأطفال والشباب و اللوحة التقويم هذة والصور الذين يصورونها هي ثمرة عملهم الوحيد الذين يستطيعون ان يحصّلوا شيئًا منه.

אנו מצפות להמשיך בעבודתנו איתכם.ן גם בשנה החדשה.
  نحن نتطلع إلى مواصلة عملنا معكن في العام المقبل أيضًا.

שלכם.ן בקרב לב,
  مع تحياتنا القلبية،

חיה נח  حايا ناح
מנכ"לית  المديرة التنفيذية
פורום דו קיום בנגב
  منتدى التعايش في النقب