Negev Coexistence Forum for Civil Equality
פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי
منتدى التعايش السلمي في النقب من أجل المساواة المدنية

דוח חדש על הריסות בתים וההשפעתם על ילדים 15.7.21‎‎

חברים.ות ושותפוים.ות יקרות,

הרשימה הערבית המאוחדת בראשות מנסור עבאס ניהלה משא ומתן והחליטה להצטרף לקואליציה כדי להתמודד ולמצוא פתרונות למצוקת הקהילות הבדואיות בכפרים הבלתי מוכרים בשאלות ההכרה בכפרים, המחסור בתשתיות, הגישה לשירותים בסיסיים ופתרונות דיור ועוד. ההסכם הקואליציוני כלל הכרה בכפרים הבדואים הלא מוכרים חַ׳שִם זַנִּה, רַחַ׳מָה ועַבְּדִה ב -45 הימים הראשונים לכהונתה של הממשלה; כמו גם הצגת תוכנית לפתרון שאלת הכפרים הבלתי מוכרים בנגב בתשעה החודשים הראשונים.

אנו מצפות לכך שהממשלה החדשה תביא לתהליך הכרה ב- 35 הכפרים הלא מוכרים ולספק פיתרון דמוקרטי ומקובל, תוך שיתוף פעולה עם האוכלוסייה הבדואית בכפרים והנהגתה, מתן היתרי בנייה ותשתיות מתאימות, וכן פתרונות דיור לתושבים הבדואים. אזרחי הנגב הערבים-בדואים ראויים לחיות חיים מכובדים על אדמותיהם ההיסטוריות, כמו שאר האזרחים.

על הממשלה החדשה למגר את מדיניות הפינוי הכפוי וההריסה כלפי אזרחיה הערבים, להפסיק את האלימות המשטרתית ולספק תוכנית דיור נאותה המשתפת את התושבים, תכנית הרגישה לתרבות, שנועדה לקדם את רווחתם של כל אזרחיה.

الأصدقاء والشركاء الأعزاء،

أدارت القائمة العربية الموحدة برئاسة منصور عباس مفاوضة وقررت الانضمام للتحالف وذلك بهدف إيجاد حلول للضائقة التي تحل على المجتمعات البدوية في القرى الغير معترف بها، سواء كان حول مسألة الاعتراف، نقص البنية التحتية، الحصول على الخدمات الأساسية وحلول الإسكان وغيرها. ضم اتفاق الائتلاف الاعتراف في القرى البدوية خشم زنة، رخمة وعبدة الغير معترف بها، وذلك خلال ال-45 يومًا الأولى من فترة ولاية الحكومة، وكذلك تقديم خطة لحل مشكلة القرى الغير معترف بها في النقب خلال التسعة شهور الأولى.

نتوقع من الحكومة الجديدة أن تتمكن من إصدار قرار الاعتراف لل-35 قرية غير المعترف فيها، تقديم حل ديموقراطي ومقبول، بالتعاون مع الشريحة البدوية وقياداتها في هذه القرى، إصدار تصاريح بناء وبنية تحتية ملائمة، وكذلك حلول سكنية للسكان البدو. مواطني منطقة النقب العرب البدو يستحقون العيش بكرامة واحترام على أراضيهم التاريخية، تمامًا مثل باقي المواطنين.

يتوجب على الحكومة الجديدة القضاء على سياسة الإخلاء القسري والهدم ضد المواطنين العرب، أن توقف جميع أشكال العنف النابع من الشرطة، وتوفير برنامج اسكان ملائم والذي يُشرك المواطنين، برنامج يراعي الثقافة، برنامج هدفه تطوير وتعزيز رفاهية جميع المواطنين.

המאבק הבדואי והפורום בתקשורת
النضال البدوي والمنتدى في الاعلام

לאחר לחצים מרע"מ בדיוני הוועדות, הממשלה אישרה העברת האגף לפיתוח כלכלי-חברתי בחברה הבדואית בנגב ורשות לפיתוח והתיישבות הבדואים בנגב למשרד העבודה, הרווחה והשירותים החברתיים. בנוסף, רשות הבדואים ביטלה צו הריסה נגד 6 בתים.

النضال البدوي والمنتدى في الاعلام
بعد ضغوطات من قبل القائمة العربية الموحدة خلال جلسات اللجان، وافقت الحكومة على نقل قسم التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المجتمع البدوي في النقب، وهيئة تنمية و استيطان البدو في النقب الى وزارة العمل، الرفاه والخدمات الاجتماعية. بالإضافة إلى ذلك، قامت سلطة البدو بإلغاء أمر هدم ل6 منازل.

בימים שלפני חתימת ההסכמים הקואליציוניים והקמת הממשלה החדשה, כוחות ההריסה לא חדלו ממאמציהם. רק לפני שבועיים הם חילקו 30 צווי הריסה על בתים בכפר המוכר בִּיר הַדָּאג׳, צו על ביתה של אישה מבוגרת ברַחַ׳מָה והריסות התרחשו באַז-זַרְנוּג ובאַל-עַרָאגִיב.

في الأيام التي سبقت توقيع اتفاقيات الائتلاف وتشكيل الحكومة الجديدة، لم تتوقف قوات الهدف عن جهودها. قبل أسبوعين فقط، قاموا بتوزيع 30 أمر هدم لمنازل في قرية بير هداج، أمر هدم منزل امرأة مسنة في رخمة كما وتم الهدم في قريتا الزرنوق والعراقيب.

דוח חדש של הפורום לדו קיום
تقرير جديد من منتدى التعايش

במהלך שנת 2020 נהרסו 2,568 מבנים ביישובים בדואים בנגב, מתוכם 1,004 בתים למגורים. 94% מכלל ההריסות היו הריסות עצמיות, שבוצעו על ידי הבעלים. עקירה והריסה בכפייה משבשים את בריאותם הנפשית של כולם ובמיוחד אמהות ואלפי ילדים החיים בנגב באמצעה של מגיפה עולמית. אמצעי התאוששות מהמגפה הם בידוד ומרחבים בהם צריכים אנשים להחלים והריסת בתים מנוגדת לכך. יש לנהוג בבדואים כמו בכל האזרחים ולא להפלותם.
קראו עוד פה

خلال العام 2020 تم هدم 2568 مبنى في القرى البدوية في النقب، من بينها 1004 بيتًا سكنيًا. 94% من مجمل عمليات الهدم كانت هدمًا ذاتيًا، قام بها أصحاب البيوت بأنفسهم. تتسبب عمليات التهجير والهدم القسري في مشاكل نفسية لدى الجميع، وخصوصًا الامهات وآلاف الأطفال الذين يعيشون في النقب تحت ظروف جائحة عالمية، والتي تتطلب العزلة والأماكن التي يحتاج الناس للمكوث فيها حتى يتمكنوا من التعافي. يجب التعامل مع السكان البدو تمامًا مثل بقية السكان وعدم التمييز ضدهم.

اقرأوا المزيد هنا

סנגור למען שוויון דיגיטלי בנגב

مناصرة المساواة الرقمية في النقب

תמונה של צלמת אַז-זַרְנוּג, 2016 I صورة من تصوير مصورة من قرية الزرنوق، 2016

בחודש יוני החליט שר התקשורת לפטור את בזק (חברת הטלקומוניקציה הגדולה בישראל) מפריסת הסיבים האופטיים לאינטרנט מהיר יותר ברחבי הארץ, תוך הצבת הרווח הכלכלי מעל לצרכים החברתיים האחרים. המשמעות היא שתושבי אזורי הפריפריה הגיאוגרפית והחברתית הסובלים מהאיכות הנמוכה ביותר של חיבור לאינטרנט והיעדר תחרות בשוק, ימשיכו להיות מוזנחים ולהיפגע, ובכך להסיף עוול על אי השוויון הקיים. קראו עוד בלינק

في شهر حزيران، قرر وزير الإعلام إعفاء بيزك (أكبر شركة اتصالات في إسرائيل) من نشر الخطوط الضوئية لانترنت أسرع في البلاد، وقام بتخصيص الربح الاقتصادي من وراء ذلك على الاحتياجات الاجتماعية الأخرى. معنى ذلك، أن السكان الذين يعيشون في الأطراف الجغرافية والاجتماعية، والذين يعانون أصلًا من جودة منخفضة جدًا من الاتصال بالانترنت، وعدم وجود منافسة في السوق، سوف يبقوا مهملين ومتضررين، وبالتالي سيُلحق بهم الضرر بسبب عدم المساواة والظلم. اقرأوا المزيد من خلال الرابط

יולי

افتتاح مركز صمود العراقيب
פתיחת מרכז סומוד אַל-עַרָאגִיב

הצטרפו כאן

ביום ראשון ה- 27 ביוני, קיימנו יחד עם בית הספר לשפות 'כאן זה לא אולפן', הרצאה על אקטיביזם בנגב בשפה האנגלית בהשתתפות: הודא אבו עבייד, רפאת אבו עייש ואמיר אבו קוידר. מוזמנות לצפות בהרצאה בלינק המצורף.

'כאן זה לא אולפן' הוא בית ספר אלטרנטיבי לשפות המשתמש בפדגוגיה ביקורתית ולמידה מבוססת תוכן ללימוד עברית וערבית, ועוסק במאבקים ובקונטקסט המקומי לשם למידה. כיום הם מציעים קורסים בירושלים, ובתל אביב וכן גם קורסים מקוונים.

عقدنا في يوم الأحد السابع والعشرين من حزيران، بالتعاون مع مدرسة اللغات "هون مش استوديو"، محاضرة في اللغة الانجليزية عن النشاط الاجتماعي في النقب، باشتراك: هدى أبو عبيد، رأفت أبوعياش وأمير أبو قويدر. يمكنكن مشاهدة المحاضرة من خلال الرابط المرفق.

"هون مش استوديو" هي مدرسة لغات بديلة والتي تستخدم طرق التدريس النقدية والتعلم القائم على تعلم اللغة العربية والعبرية، كما وتتعامل مع الصراعات والسياق المحلي من أجل التعلم. تقدم المدرسة اليوم دورات في القدس، تل أبيب ودورات عبر الانترنت.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

وفقًا لما يقتضيه القانون ، يعتز منتدى التعايش في النقب بالتنويه إلى أنه نتيجة للتعاون مع دول صديقة ومنظمات دولية تعزز حقوق الإنسان، فإن معظم تمويل أنشطتنا هو من قبل "مؤسسات سياسية اجنبية".
על פי דרישת החוק, פורום דו-קיום בנגב גאה לציין כי כתוצאה משיתוף פעולה עם מדינות ידידותיות וארגונים בינלאומיים שמקדמים זכויות אדם, רוב המימון לפעילותנו מגיע מ"ישויות מדיניות זרות".

Negev Coexistence Forum for Civil Equality פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי منتدى التعايش السلمي في النقب من أجل المساواة المدنية

דוח חדש על הריסות בתים וההשפעתם על ילדים 15.7.21‎‎

הריסות בתים

Negev Coexistence Forum for Civil Equality
פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי
منتدى التعايش السلمي في النقب من أجل المساواة المدنية