Negev Coexistence Forum for Civil Equality
פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי
منتدى التعايش السلمي في النقب من أجل المساواة المدنية

تعليل القضاة لاختيار الفيلم للمركز الأول:
"توثيق حساس وقوي ويتعامل مع الذاكرة ومحوها. تحيي المُنتجة ذكرى منزلها وعملية تدميره، والشوق إلى الوطن بينما يُهدم امام عينيها. في عملية توثيق المشهد، تقدم المنتجة قصة المجتمع البدوي، جنبًا إلى جنب مع تاريخها الخاص والشخصي، ومنزلها، وأطفالها بطريقة نادرة وفريدة من نوعها. نجح الفيلم في الجمع بين صور الألم والدمار مع لغة شعرية مليئة بالجمال وتلهم الأمل."נימוקי השופטים:
"תיעוד רגיש ורב עוצמה, שעוסק, בין השאר, בזיכרון ובמחיקה שלו. היוצרת מנציחה את ביתה ואת תהליך ההרס שלו, את הגעגוע לבית בזמן שהוא נרמס. בפעולת התיעוד היוצרת מנכיחה את סיפורה של החברה הבדואית, יחד עם ההיסטוריה הפרטית והאישית שלה, של ביתה, של ילדיה. באופן נדיר וחד פעמי, הסרט מצליח לשלב תמונות של כאב והרס, עם שפה פואטית שמלאה ביופי ואף מעוררת תקווה."

סיירנו בנגב עם קבוצה של נשים מתנדבות בארגון אישה לאישה, סיור שארגנו בשיתוף פעולה עם עמותת סדרה. מגוון רחב של נשים יהודיות, ערביות וזרות, כולן אקטיביסטיות שבאו להכיר את המציאות של הנשים בדואיות בנגב. בקרנו במשרדים של סדרה בלקיה, ושמענו על הפרויקטים שהארגון מקדם למען שימור התרבות של הנשים כמו העלת מודעות והכשרות. אחר כך ערכנו תצפית באבו תלול כדי ללמוד על תכניות פיתוח ועל החלוקה הגאוגרפית המפלה בנגב. בסוף נסענו לכפר בלתי מוכר אזרנוג, אכלנו ארוחת צהריים מדהימה שהכינה מיאדה, תושבת הכפר, שספרה על ההשפעות של ההריסות בתים על חיי היום יום ובעיקר על חיי הילדים, כמו כן על העבודה שהיא עושה בגנים. בסוף שמענו את רכזות הפרויקטים בפורום. אינתסאר אבו קווידר ספרה על פרויקט המסייע לנשים להתארגן ונורא סגאירה רכזת פרויקט תיעוד וצילום ספרה על העבודה עם הנשים על תעוד כפריהן. תודה לכולכן על ההשתתפות ואנא הזמינו חברים לבקר את הכפרים ולפגוש את האנשים החיים שם.
اليوم في النقب مع مجموعة من النساء المتطوعات في منظمة امرأة لامرأة، وهي جولة نظمناها بالتعاون مع جمعية سدرة. مجموعة واسعة من النساء اليهوديات، العربيات والأجنبيات جميعهن ناشطات جاءوا للتعرف على واقع المرأة البدوية في النقب. قمنا بزيارة مكتب جمعية سدرة في قرية اللقية، وسمعنا عن المشاريع التي تروج لها المنظمة للحفاظ على ثقافة المرأة، مثل التوعية والتدريب. ثم قمنا بالاطلاع على قرية أبو تلول للتعرف على خطط التنمية والتقسيم الجغرافي التمييزي في النقب. وذهبنا بعدها إلى قرية الزرنوق مسلوبة الاعتراف وتناولنا وجبة غداء رائعة أعدتها السيدة ميادة، إحدى سكان القرية، والتي تحدثت عن آثار هدم المنازل على الحياة اليومية وخاصة على حياة الأطفال، وكذلك عن العمل الذي تقوم به في رياض الأطفال. وفي النهاية استمعنا إلى منسقي المشروع في منتدى التعايش، وكتبت المُركزة انتصار أبو قويدر عن مشروع يساعد النساء على التنظيم، وكتبت نورة الصغايرة، منسقة مشروع توثيق وتصوير، عن العمل مع النساء لتوثيق قراهن. نشكركم جميعًا على المشاركة ويرجى منكم دعوة الأصدقاء لزيارة القرى والتعرف على الأشخاص الذين يعيشون هناك.