http://dukium.org english http://dukium.org/modules.php?name=News&file=article&sid=100 <P align=center>Hebrew and English versions follow in this message. <BR>הודעות בעברית ואנגלית בהמשך המכתב</P> <P align=center>   <BR><FONT color=#3300cc size=6><STRONG>&#1583;&#1593;&#1608;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605;&#1607;</STRONG></FONT></P> <P align=center>&#1606;&#1583;&#1593;&#1608; &#1571;&#1581;&#1576;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1589;&#1583;&#1602;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1593;&#1590;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609;, &#1593;&#1585;&#1576;&#1575;&#1611; &#1608;&#1610;&#1607;&#1608;&#1583;&#1575;&#1611; &#1604;&#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1605;&#1571;&#1583;&#1576;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1601;&#1591;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610; &#1610;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1577; 2004/11/05 &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 17:00  (&#1605;&#1594;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1588;&#1605;&#1587;), &#1601;&#1610; &#1576;&#1610;&#1578; &#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#65533; 7; &#1585;&#1575;&#1605;&#1610; &#1608;&#1581;&#1575;&#1610;&#1577; &#1606;&#1608;&#1581;, &#1588;&#1575;&#1585;&#1593; &#1575;&#1585;&#1586; 9 &#1593;&#1608;&#1605;&#1585;.</P> <P align=center>&#1610;&#1585;&#1580;&#1609; &#1578;&#1571;&#1603;&#1610;&#1583; &#1581;&#1590;&#1608;&#1585;&#1603;&#1605; &#8211; &#1587;&#1604;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1576;&#1608;&#1586;&#1575;&#1610;&#1583; 7701119-050</P> <P align=center>&#1575;&#1585;&#1610;&#1574;&#1610;&#1604; &#1583;&#1604;&#1608;&#1605;&#1610;  7701118-050  </P> <P align=center>&#1588;&#1607;&#1585; &#1585;&#1605;&#1590;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1610;&#1593;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1585;</P> <P align=center>&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605; &#1608;&#1575;&#1576;&#1578;&#1605; &#1576;&#1582;&#1610;&#1585;</P> <P align=center>----------------------------------------</P> <P align=center><FONT color=#009900 size=5><STRONG>איפטר משותף &#8211; ארוחת סיום צום הרמדאן</STRONG></FONT></P> <P align=center>כמדי שנה יקיים הפורום לדו-קיום בנגב איפטר משותף לציון צום הרמדאן.</P> <P align=center>נפגשים ביום שישי (05/11), בשעה 17:00 בבית משפחת נוח בעומר (רח' הארז 9).</P> <P align=center>נא הודיעו לנו על כוונתכם להגיע בכדי שנוכל להערך בהתאם.</P> <P align=center>נשמח לראותכם!!!</P> <P align=center> סלימן, 050-7701119</P> <P align=center>אריאל, 050-7701118</P> <P align=center> ---------------------</P> <P align=center><FONT color=#ff0000 size=4><STRONG>Joint Iftar &#8211; Ramadan Fast-Breaking Meal</STRONG></FONT></P> <P align=center>As every year during the Ramadan, the Negev Coexistence Forum is holding a joint Arab-Jewish Iftar.</P> <P align=center>Meeting on Friday (5 Nov) at 17:00 in 9 ha&#8217;erez St. (Noach Familiy)</P> <P align=center>Please let us know in advance about your intention to join us.</P> <P align=center><U>Hope to see you all!!!</U></P> <P align=center> </P> <P align=center>Sliman, 050-7701119 </P> <P align=center>Ariel, 050-7701118</P> <P align=center>Sliman Abu-Zaed, Coordinator<BR>The Coexistence Forum in the Negev<BR>050 7701119<BR><A href="mailto:sliman_abozaed@yahoo.com">sliman_abozaed@yahoo.com</A><BR><A href="http://www.dukium.org">www.dukium.org</A> </P> <P align=center>  </P>